- 絶望
- ぜつぼう
despair
hopelessness* * *ぜつぼう【絶望】*despair〖U〗絶望, 失望, 落胆(⇔hope)black despair まったくの絶望
in (one's) despair at [over, about]... …に絶望して
Despair was written on the mother's face. 母親の顔に絶望の色がありありと見えた
drive her to despair 彼女を絶望させる
*dismay〖U〗絶望感.◇ → 絶望する◇ → 絶望的な◇ → 絶望的に* * *ぜつぼう【絶望】despair; hopelessness.~する despair; despair of 《finishing a project》; lose [give up] hope; lose heart; be driven to despair; be plunged into despair.●人生に絶望する cease to [no longer] find life worth living
・将来を絶望する lose (all) hope (for the future); lose faith in the future
・絶望するのはまだ早い. It's too early to give up hope. | Let's not give up hope yet.
・絶望して in despair; despairingly; hopelessly
・絶望させる make sb lose hope; throw sb into [drive sb to] despair
・私を絶望させないでくれ. Don't let me down [disappoint me].
●絶望のあまり in [out of] sheer despair
・絶望のどん底にいる be sunk in [in the depths of] despair; be in total [complete, utter] despair
・絶望の淵に投げこまれる be thrown into (utter) despair [the slough of despond]
・絶望のあまり彼は自殺した. He was in such despair that he took his own life. | Complete loss of hope drove him to suicide.
●こうなっては, ああ, まったく絶望だ, おしまいだ. There's no more hope for me now. It's all over. | Oh God, this is it. I'm finished.
・病人の生命はもう絶望視されている. The patient's life is despaired of. | There is no hope (for the patient). | The doctors have given up hope (for the patient).
絶望感 a sense [feelings] of hopelessness [despair]; a loss of hope.
Japanese-English dictionary. 2013.